Pixiv及びpixivFANBOXをご愛読いただいておりました皆様へ
先日（１/31）以降、全ての作品の公開を停止し、作品の更新をストップしております。
この件につきご説明差し上げます。
当方、D J Black氏（以下氏のサイト）の作品を中心に翻訳作品を掲載しておりました。
https://voiceinthecorner.com/
特に氏の方からは、掲載することに対してご指摘いただいたことはありませんでしたが、翻訳の作品も多数となり、著作権の問題等あるのではと思い、直接、氏と連絡を取った上で掲載を継続しようと考えたところです。
そこで、仮に氏のお許しが得られなかった場合、２月に入りますとFANBOX上で支援いただいております読者の皆様にご迷惑がかかると考え、１月末日を持って急遽、公開停止・更新ストップに踏み切った次第です。
氏とメールでやり取りしたところ、
幸い、氏の方からは、「サイト掲載の翻訳作品の掲載削除の必要がないこと」「支援を受けての掲載について問題ないこと」という寛大なお言葉を頂戴し、お許しをいただきました。
よって、今後もPixiv及びpixivFANBOXにおいて氏の翻訳作品の掲載を継続していくことにいたします。
氏の作品には、まだまだ翻訳できていない作品や興味深い傑作がたくさんあります。
同じ嗜好を持つ皆様に氏の世界観をご紹介できたらと思っております。
しかしながら、公開・更新の再開につきましては、もうしばらくお休みをいただき、３月以降の再開を考えているところです。
今後、翻訳作品のみならず、新たな試みについても現在考えておりますので、ご愛読いただいております皆様には、ご期待ください。
今後とも、「寿あげる」のページ・サイトにつきましてご支援賜りますよう、よろしくお願いします。
ビシッ！
・pixiv FANBOX
・pixiv
・twitter
0 件のコメント:
コメントを投稿