マーカム・プロジェクトの時代のちょっと変わったお仕置き
マーカム・プロジェクトの時代のお仕置きについて記載されていた記事がありましたので、以下に掲載します。この時代に生まれたかったと思ってしまうのは読者諸氏も同じはず…
粗い訳で申し訳ありませんが拝読ください。
19世紀末から20世紀初頭にかけて、若い女性の躾には、家庭での体罰以外にも家庭教師や躾の専門家が採用した技術がありました。
1930年代に出版されたと思われる回想録から、ヴィクトリア朝時代の若い女性として、そして後に母親として経験談を語った女性による記事を抜粋してみました。
私がまだ17歳にもならない少女だった頃、父が亡くなり、私は母の手を煩わせるようになりました。
近所の友人ドーラと一緒にスクランピング（農作物や庭の作物を盗むこと）をして、リンゴやナシを売っていました。
お医者さんの庭にも忍び込んで、本当に悪ガキのような存在になっていたと思います。
学校の先生は何度も母にそのことを訴えましたが、母は私たちを叱責し、私を部屋に閉じ込めるだけでした。
そんなある日、叔母が訪ねてきて、「スクランピングは盗みだ」と大説教をされましたが、私ももういい年なので耳を貸すことはありませんでした。
私は若かったので気にも留めず、スクランピングを続けました。
確か梅も盗んでいたと思います。それで先生にまたお叱りを受けました。
母はついに堪忍袋の緒が切れ、祖母から教わった家訓を私に教えると言いました。
私は台所に連れて行かれ、母と料理人が何かをしている間、台所の隅に立たされました。
私は子供のように隅に立つのが嫌でしたが、母が私のことをかなり怒っていることを知り、やむなく従いました。
私は彼らが何をしているのか興味がありましたが、気にしていませんでした。
しかしそれはすぐにわかりました。母は私に目を向け、私のスカートを後ろで留めました。
私は恥ずかしいと抗議しましたが、そんなこと伝わるはずもありません。
母は私の下着を脱がせて、私のお尻を母と料理人とその娘がよく見えるように晒したのです。
そして、マスタードと酢を混ぜ合わせた冷たいペーストを、私のお尻に塗り始めました。
最初は恥ずかしいだけでしたが、すぐに効いてきて、皮膚が焼け、私が泣き出すまで放置されました。
私は1時間以上も立たされたので、良い子になると約束しました。
しかし、それだけでは終わらず、母は料理人の前で私を膝の上に乗せ、生のお尻を燃えるように激しく叩きました。
その後、私は二度とスクランピングに行くことはありませんでしたが、母は私が大人になって結婚するまで、この方法を何度も使っていました。
数年後、私も母となり、夫が戦争に行っていた時、娘二人が試練に直面しました。
二人とも学齢期を過ぎており、長女は私よりも大きかったので、いくらお仕置きをしても懲りませんでした。
私は母の家訓を思い出し、ある夜、娘たちが軍需工場の帰りに女の子たちと出かけて帰ってきたとき、私は娘たちにそれを教えてあげることになりました。
長女からは「もう大人の女だから」「妹がいるんだから」などと抗議されましたが、メイドを呼ぶと脅した後、すぐにシングルパンツに着替えさせ、キッチンテーブルの上にリネンを敷いて屈ませました。
20年も前に私がやってもらったように、彼女のお尻にコールドマスタードペーストを塗り、キッチンの壁に向かって1時間以上も立たせて焼いてやりました。
私は、彼女らの泣いている、あるいは煙っているお尻に同情することはできませんでしたが、私は彼女らよりもはるかに少ない費用で、同じようにひどい目にあっていたのですから。
私が二人のお尻を洗うのを許したとき、二人はとてもおとなしくなっていたので、私はブラシで二人のお尻を叩いてやりました。
柔らかくなった肉を叩くのは痛いと思いましたが、それはそれでいいのです。
その後、二人がいつも金のようにきれいだったとは言えませんが、マスタードとブラシのおかげでずっといい娘でいられました。
末っ子は戦争から帰ってきた男と結婚したが、必要とあらば、長女は30歳になるまでこの方法でお仕置きしてやりました。
家庭にあるスパイスを使ってお尻を叩く準備をする方法は、それだけではなく、もっと穏やかなものもありました。
1890年代の婦人雑誌では、鞭打ちの後の教訓として、「どうしようもない女の子の血の滲むお尻に、ペッパーオイルを徹底的に塗る」ことが推奨されていました。
罰を受けた女の子のお尻に「適切に準備された調合液が十分に塗られた」後、女の子は壁や隅に向かって立たされるべきであり、「逃げ出したり、乱暴に動いたりすることは決して許されない」とされていました。
さらにの記事では、マスタード浣腸は、「しっかりとした尻叩きの前に、粗暴な若い女を大人しくさせるために、最適なものだ」と書かれていました。
「毎回それで済んでいる」と。
この件についての詳細はこちら。
0 件のコメント:
コメントを投稿